選項 1

TimeTemp — 必須電子簽名的說明

每天離開前,你的主管必須在工作地點用你的手機簽署你的工時。

第 1 步
下載 TimeTemp 應用程式
確保你的手機已安裝 TimeTemp 應用程式。
TimeTempTimeTemp

在 App Store(iPhone)或 Google Play(Android)搜尋 TimeTemp 並安裝,免費下載。

Download on the App StoreGet it on Google Play
第 2 步
等待你的 TimeTemp 登入資料

你現在不用登入。現在請繼續向下捲動這一頁,學習如何使用 TimeTemp。

Labour Connect 會為你建立帳戶。準備好後,你會收到 TimeTemp 發出的電郵,內有你的登入資料。

第 3 步:每個班次
輸入工時、取得簽名並儲存
離開工作地點前,在手機上完成。
離開前要簽名
你的主管必須在你離開前在應用程式內簽名。之後不能補簽。沒有簽名 = 工資會延遲。
3.1

打開 TimeTemp 應用程式

在手機上打開應用程式。

你會看到 Dashboard。

按 TimeTemp 圖示

確保是正確的工作

3.2

檢查頂部的工作名稱

你正在做的工作會顯示在螢幕頂部。

如果你為多於一個客戶工作,請先按切換箭咀,轉到正確的工作。

3.3

按 TIMESHEET

在 Dashboard 上,按這個按鈕:Timesheet。

不要按 Clock In/Out。Labour Connect 不使用這個功能。

舊版應用程式中,這個按鈕叫:Edit Timesheet。

按 Timesheet — 不是 Clock In/Out

選擇正確的一週

3.4

選擇你工作的那一週

如果應用程式要求你選擇合約,請在日曆上選擇正確的一週。

然後按 Go to Timesheet。

3.5

在你工作的那天按 ADD SHIFT

你會看到一週內每一天。

在你工作的那天按 Add shift。

紅色的 Need action 標籤表示那天還未完成。

每個工作天一個班次

輸入真實的上班和下班時間

3.6

輸入上班時間、下班時間和休息時間

Day Type — 選擇 Hours Worked。

Clock In Time — 你開始工作的時間。

Clock Out Time — 你完成工作的時間。

Break — 按 +,加入每一段無薪休息時間。

繼續之前,檢查時間是否正確。

3.7

把手機交給你的主管

向下捲動到 Approval Details。

在 Approval Name 欄輸入你主管的名字。

現在把手機交給你的主管。

你的主管檢查你的工時

在工作地點簽名,在你離開前

3.8

你的主管在螢幕上簽名

你的主管按 + Add Signature,然後用手指簽名。

如果簽錯了,按 Clear 再簽一次。

然後按 Save。如果你正在修改已加入的班次,按鈕會顯示 Update。

第 4 步:只在每週結束時
最後一步 — 提交你的工時表
每週結束時只做一次,不是每天做。
4.1

按藍色 + 按鈕

當每一天都已輸入並簽名後,找螢幕右下角的藍色圓形 + 按鈕。

按下它,會打開一個小選單。

藍色 + 按鈕,在右下角

按 Submit Timesheet

4.2

選擇 SUBMIT TIMESHEET

會出現三個選項。選擇 Submit Timesheet。

不要選擇 Attach Documents 或 Add Activity。

4.3

檢查工時,然後按 SUBMIT

應用程式會顯示你這一週的總工時和休息時間。

確認正確後,按 Submit。

提交前最後檢查

如果你沒有按 Submit
我們不會收到你的工時,你的工資可能會延遲。

觀看這段影片:如何輸入和提交工時

完整示範(1 分 18 秒)

你在正確的頁面嗎?

請確定你選擇了正確的選項。

如果不確定哪個選項適合你,請聯絡你的 Labour Connect 顧問。

需要協助?

如有任何問題,請聯絡你的 Labour Connect 顧問,或發電郵給我們,我們會幫你。

或致電 (02) 7205 0105