选项 1

TimeTemp — 必须电子签名的说明

每天离开前,你的主管必须在工作地点用你的手机签署你的工时。

第 1 步
下载 TimeTemp 应用
确保你的手机上已安装 TimeTemp 应用。
TimeTempTimeTemp

在 App Store(iPhone)或 Google Play(Android)搜索 TimeTemp 并安装,免费下载。

Download on the App StoreGet it on Google Play
第 2 步
等待你的 TimeTemp 登录信息

你现在不需要登录。现在请继续往下滑动这个页面,学习如何使用 TimeTemp。

Labour Connect 会为你创建账户。准备好后,你会收到 TimeTemp 发来的邮件,里面有你的登录信息。

第 3 步:每个班次
填写工时、获取签名并保存
离开工作地点前,在手机上完成。
离开前要签名
你的主管必须在你离开前在应用里签名。之后不能补签。没有签名 = 工资会延迟。
3.1

打开 TimeTemp 应用

在手机上打开应用。

你会看到 Dashboard。

点击 TimeTemp 图标

确认是正确的工作

3.2

检查顶部的工作名称

你正在做的工作会显示在屏幕顶部。

如果你为多个客户工作,请先点击切换箭头,切换到正确的工作。

3.3

点击 TIMESHEET

在 Dashboard 上,点击这个按钮:Timesheet。

不要点击 Clock In/Out。Labour Connect 不使用这个功能。

旧版应用中,这个按钮叫:Edit Timesheet。

点击 Timesheet — 不是 Clock In/Out

选择正确的一周

3.4

选择你工作的那一周

如果应用要求你选择合同,请在日历上选择正确的一周。

然后点击 Go to Timesheet。

3.5

在你工作的那天点击 ADD SHIFT

你会看到一周中的每一天。

在你工作的那天点击 Add shift。

红色的 Need action 标签表示那天还没完成。

每个工作日一个班次

填写真实的上班和下班时间

3.6

填写上班时间、下班时间和休息时间

Day Type — 选择 Hours Worked。

Clock In Time — 你开始工作的时间。

Clock Out Time — 你结束工作的时间。

Break — 点击 +,添加每一段无薪休息时间。

继续之前,检查时间是否正确。

3.7

把手机交给你的主管

往下滑动到 Approval Details。

在 Approval Name 栏输入你主管的名字。

现在把手机交给你的主管。

你的主管检查你的工时

在工作地点签名,在你离开前

3.8

你的主管在屏幕上签名

你的主管点击 + Add Signature,然后用手指签名。

如果签错了,点击 Clear 再签一次。

然后点击 Save。如果你在修改已添加的班次,按钮会显示 Update。

第 4 步:仅在每周结束时
最后一步 — 提交你的工时表
每周结束时只做一次,不是每天都做。
4.1

点击蓝色 + 按钮

当每一天都已填写并签名后,找到屏幕右下角的蓝色圆形 + 按钮。

点击它,会打开一个小菜单。

蓝色 + 按钮,在右下角

点击 Submit Timesheet

4.2

选择 SUBMIT TIMESHEET

会出现三个选项。选择 Submit Timesheet。

不要选择 Attach Documents 或 Add Activity。

4.3

检查工时,然后点击 SUBMIT

应用会显示你这一周的总工时和休息时间。

确认无误后,点击 Submit。

提交前最后检查

如果你没有点击 Submit
我们不会收到你的工时,你的工资可能会延迟。

观看这个视频:如何填写和提交工时

完整演示(1 分 18 秒)

你在正确的页面吗?

请确认你选择了正确的选项。

如果不确定哪个选项适合你,请联系你的 Labour Connect 顾问。

需要帮助?

如有任何问题,请联系你的 Labour Connect 顾问,或给我们发邮件,我们会帮助你。

或拨打 (02) 7205 0105